Le fiabe

I Fratelli Grimm hanno lasciato un’eredità culturale straordinaria, capace di attraversare i secoli e affascinare lettori di ogni età. Questa raccolta, che include quindici fiabe tra le più celebri e meno conosciute, rappresenta un viaggio nell’universo delle tradizioni popolari tedesche ed europee, in cui si intrecciano valori universali e archetipi senza tempo.

Tra le fiabe presenti troviamo classici intramontabili come Cappuccetto Rosso, Hansel e Gretel e Cenerentola, insieme a storie meno note ma altrettanto suggestive, come La regina delle api e Il vecchio Sultano. Popolati da eroi, streghe, gnomi e creature incantate, questi racconti immergono il lettore in un mondo magico dove il conflitto tra bene e male insegna lezioni fondamentali per la crescita umana.

Questa edizione, curata dalla Prof.ssa Mariarca Fortunato, offre una traduzione accurata e attenta al contesto culturale originario, garantendo un’esperienza di lettura fedele e autentica. Ogni fiaba è stata reinterpretata con rigore scientifico e sensibilità, preservando la ricchezza del testo originale e adattandolo per il lettore moderno.

Adatta a bambini e adulti, questa raccolta è pensata per essere letta in famiglia, accompagnando i più piccoli nella scoperta di insegnamenti essenziali: il valore della fiducia, l’importanza della promessa, la comprensione della diversità e la distinzione tra bene e male. Come sottolineava Gianni Rodari, le fiabe aiutano a esplorare il mondo, costruendo le basi dell’immaginazione e del pensiero critico.

Le fiabe dei Fratelli Grimm, un tesoro della letteratura mondiale che continua ad affascinare generazioni di lettori. Questa raccolta include alcune delle storie più amate di sempre, come Biancaneve, Cappuccetto Rosso, Cenerentola e Hansel e Gretel. Ogni fiaba racchiude insegnamenti profondi, emozioni universali e un’immaginazione che non conosce confini.

Questa edizione fa parte della collana LibriLiberi di Edizioni Melagrana, un progetto unico che ripropone grandi classici della letteratura liberi dal diritto d’autore, arricchendoli con:

• Traduzioni curate da un comitato scientifico di docenti, che garantiscono fedeltà e qualità linguistica.
• Copertine realizzate a mano dall’artista Christophe Mourey, che donano un tocco artistico e originale a ogni volume.

La collana LibriLiberi si pone l’obiettivo di rendere questi capolavori accessibili a tutti, per riscoprire opere di inestimabile valore culturale che continuano a parlare al cuore e alla mente.